Bangunlah, bangunlah,
(Bangkitlah & sadarlah dari keterpurukanmu)

tanaman sudah mulai bersemi,
(Agama islam telah tumbuh dan berkembang)

begitu hijau,
(Ajarannya begitu menyejukan/menyegarkan jiwa)

bagaikan gairah pengantin baru.
(Bagaikan meraih kebahagian lahir dan batin)



Anak penggembala, anak penggembala,
(Para penguasa, para pemimpin)

panjatlah pohon belimbing itu,
(Ambil/anutlah ajaran islam (yang mempunyai 5 rukun))

sekalipun licin, tetaplah panjat,
(Walau susah & banyak rintangan, tetaplah iman & yakin)

untuk mencuci pakaian mu.
(Untuk membersihkan yang melekan pada jiwa mu)



Pakaian mu, pakaian mu,
(Keimanan / keyakinan / ketaqwaan mu)

terkoyak-koyak di bagian samping,
(Telah luntur/pudar & rusak di beberapa bagian)

jahitlah, benangilah.
(Perbaikilah/sucikanlah dengan berdzikir & mengaji)



Untuk menghadap nanti petang,
(Sebagai bekal menjelang ajal/menghadap alloh)

selagi masih terang rembulan,
(Selagi kamu kasih hidup, mampu, sehat jiwa & raga)

selagi masih ada waktu,
(selagi masih terbuka hidayah & kesempatan bertaubat)

bersoraklah dengan sorakan IYA.
(Dan jawablah seruan alloh dengan keimanan penuh)


https://youtu.be/sgaYV77hK00